Chaque marque a sa propre grille de tailles : un EU 42 Adidas ne correspond pas forcément à un EU 42 New Balance. Les tableaux ci-dessous croisent les longueurs de pied en centimètres publiées dans les guides officiels des deux marques — y compris les demi-pointures et tiers réellement vendus.
Données relevées une à une sur les guides des tailles officiels des deux marques.
Convertir une autre pointure ou marque →
| Adidas | Pied | New Balance |
|---|---|---|
| EU 36 | 22,1 cm | EU 36 |
| EU 36⅔ | 22,5 cm | EU 37 |
| EU 37⅓ | 22,9 cm | EU 37.5 |
| EU 38 | 23,3 cm | EU 38 ou 37.5 |
| EU 38⅔ | 23,8 cm | EU 38.5 ou 38 |
| EU 39⅓ | 24,2 cm | EU 38.5 ou 39.5 |
| EU 40 | 24,6 cm | EU 39.5 |
| EU 40⅔ | 25 cm | EU 40 |
| EU 41⅓ | 25,5 cm | EU 40.5 |
| EU 42 | 25,9 cm | EU 41.5 |
| EU 42⅔ | 26,3 cm | EU 42 ou 41.5 |
| EU 43⅓ | 26,7 cm | EU 42 ou 42.5 |
| EU 44 | 27,1 cm | EU 42.5 |
| EU 44⅔ | 27,6 cm | EU 43 |
| EU 45⅓ | 28 cm | EU 44 |
| EU 46 | 28,4 cm | EU 44.5 |
| New Balance | Pied | Adidas |
|---|---|---|
| EU 36 | 22 cm | EU 36 |
| EU 37 | 22,5 cm | EU 36⅔ |
| EU 37.5 | 23 cm | EU 37⅓ |
| EU 38 | 23,5 cm | EU 38 ou 38⅔ |
| EU 38.5 | 24 cm | EU 38⅔ ou 39⅓ |
| EU 39.5 | 24,5 cm | EU 40 |
| EU 40 | 25 cm | EU 40⅔ |
| EU 40.5 | 25,5 cm | EU 41⅓ |
| EU 41.5 | 26 cm | EU 42 |
| EU 42 | 26,5 cm | EU 42⅔ ou 43⅓ |
| EU 42.5 | 27 cm | EU 44 |
| EU 43 | 27,5 cm | EU 44⅔ |
| EU 44 | 28 cm | EU 45⅓ |
| EU 44.5 | 28,5 cm | EU 46 |
| EU 45 | 29 cm | EU 46 |
| EU 45.5 | 29,5 cm | EU 46 |
Sur Adidas comme sur New Balance, l'extension Chrome SizeCheck affiche ta taille sur la page produit — sans revenir ici.
| Adidas | Pied | New Balance |
|---|---|---|
| EU 36 | 22,1 cm | EU 35 |
| EU 36⅔ | 22,5 cm | EU 36 |
| EU 37⅓ | 22,9 cm | EU 36.5 |
| EU 38 | 23,3 cm | EU 37 ou 36.5 |
| EU 38⅔ | 23,8 cm | EU 37.5 ou 37 |
| EU 39⅓ | 24,2 cm | EU 37.5 ou 38 |
| EU 40 | 24,6 cm | EU 38 |
| EU 40⅔ | 25 cm | EU 39 |
| EU 41⅓ | 25,5 cm | EU 40 |
| EU 42 | 25,9 cm | EU 40.5 |
| EU 42⅔ | 26,3 cm | EU 41 ou 40.5 |
| EU 43⅓ | 26,7 cm | EU 41 ou 41.5 |
| EU 44 | 27,1 cm | EU 41.5 |
| EU 44⅔ | 27,6 cm | EU 42.5 |
| EU 45⅓ | 28 cm | EU 43 |
| EU 46 | 28,4 cm | EU 43.5 |
| New Balance | Pied | Adidas |
|---|---|---|
| EU 35 | 22 cm | EU 36 |
| EU 36 | 22,5 cm | EU 36⅔ |
| EU 36.5 | 23 cm | EU 37⅓ |
| EU 37 | 23,5 cm | EU 38 ou 38⅔ |
| EU 37.5 | 24 cm | EU 38⅔ ou 39⅓ |
| EU 38 | 24,5 cm | EU 40 |
| EU 39 | 25 cm | EU 40⅔ |
| EU 40 | 25,5 cm | EU 41⅓ |
| EU 40.5 | 26 cm | EU 42 |
| EU 41 | 26,5 cm | EU 42⅔ ou 43⅓ |
| EU 41.5 | 27 cm | EU 44 |
| EU 42.5 | 27,5 cm | EU 44⅔ |
| EU 43 | 28 cm | EU 45⅓ |
| EU 43.5 | 28,5 cm | EU 46 |
| EU 44 | 29 cm | EU 46 |
| EU 45 | 29,5 cm | EU 46 |
| EU 45.5 | 30 cm | EU 46 |
| EU 46 | 30,5 cm | EU 46 |
Non. À pointure EU affichée égale, New Balance chausse en moyenne 0,4 cm plus long que Adidas : New Balance taille plus grand. Comptez environ une demi-pointure d'écart — par exemple, un EU 42 Adidas homme correspond à un EU 41.5 New Balance. Le tableau ci-dessus donne la correspondance exacte pour chaque pointure.
Adidas taille petit, principalement à cause d'un chaussant plus étroit que la norme. Si vous avez le pied large, prenez la pointure au-dessus de celle recommandée.
Un EU 42 Adidas homme correspond à 25,9 cm de longueur de pied, soit EU 41.5 chez New Balance selon les guides officiels des deux marques.
Un EU 38 Adidas femme correspond à 23,3 cm de longueur de pied, soit EU 37 (ou EU 36.5) chez New Balance.
La méthode fiable est celle des centimètres : chaque pointure correspond à une longueur de pied précise dans le guide officiel de chaque marque. On trouve la longueur en cm de sa pointure Adidas, puis la pointure New Balance la plus proche. SizeCheck automatise ce calcul, y compris pour les demi-pointures et les tiers.